在2025賽季中超第7輪，梅州客家對陣浙江隊。魏翔鑫主罰點球破門，打入中超處子球。

作為U17國足的主力前鋒，魏翔鑫在U17亞洲杯預選賽、U17亞洲杯都有出色的表現，在U17亞洲杯對沙特一戰破門，並且對烏茲別克斯坦一戰，魏翔鑫為張城瑞送出助攻。在俱樂部，魏翔鑫也在3月1日對河南隊一戰替補出場5分鍾，完成了中超處子秀。

對浙江隊一戰第64分鍾，魏翔鑫突入禁區之後被劉浩帆撞倒，馬寧回看慢鏡頭之後判罰點球，魏翔鑫主罰點球右腳低射，皮球擊中門柱之後反彈入網，打入了中超處子球。

盡管首次在中超破門，但17歲的魏翔鑫並沒有過分慶祝。值得一提的是，魏翔鑫並未打破中超最年輕進球球員紀錄，這一紀錄由16歲283天的夏合紮提保持。

同樣是在這場比賽裏，王鈺棟也打入一球，本賽季已經在中超打入3球。